quinta-feira, 15 de maio de 2014

Por onde começo minha pesquisa sobre a Irlanda?

Olá pessoal!!!

Sempre recebo e-mail e mensagens de pessoas que buscam informações das mais diversas sobre o intercâmbio na Irlanda. Mas onde procurar informações? Além do Google e youtube (dois forte aliados do estudante) temos a nosso favor o Facebook. Essa ferramenta nos abastece diariamente com informações. Mas é preciso ter cuidado. Como não há um controle sobre quem usa você pode encontrar pessoas confiáveis e não confiáveis. Vou postar alguns links onde podem encontrar informações sobre a Irlanda, só lembro que ficar atento e tentar se informar nunca é demais. Também não se impressionem com algumas postagem que algumas pessoas "exageradas" costumam postar. Tudo precisa ser lido e examinado antes de tirar suas conclusões finais. Ok?

Vamos lá. No facebook hoje as principais páginas são:

https://www.facebook.com/BemvindosaIrlanda (a nossa)
https://www.facebook.com/VidaNaIrlanda (você vai encontrar cultura e informações variadas)

Grupos no facebook:

https://www.facebook.com/groups/300870873334744/?fref=ts (Irlanda toda)
https://www.facebook.com/groups/152243331590489/ (grupo sobre acomodação)
https://www.facebook.com/groups/acomodacoes/?notif_t=group_r2j_approved (grupo sobre acomodação)
https://www.facebook.com/groups/estudantesnaIrlandaclassificados/ (estudantes na Irlanda)
https://www.facebook.com/groups/DublinClassificados/ (classificados Dublin)

ps: caso você faça uma pesquisa no facebook você vai achar dezenas de grupos sobre a Irlanda e Dublin. Inclusive vários com o nome Classificado Dublin. Esses acima são os mais populares no momento.

Onde encontrar emprego

http://jobseeker.fas.ie/
http://www.jobs.ie/
http://www.gumtree.ie/
Aprenda como usar: Click aqui

Emprego de au pair (babá) como conseguir: click aqui

Onde procurar acomodação 


O principal site para encontrar casa (seja para alugar só para você ou mesmo para dividir quarto) é o
http://www.daft.ie/

Outro lugar onde os brasileiros acabam alugando suas vagas é o facebook (rever os grupos que postei acima. Tem um só para acomodação).


É isso. Espero que esse link ajude! Bjs e sejam bem vindos à Irlanda!







quinta-feira, 8 de maio de 2014

Jô Carneiro e sua consultoria para au pairs

Sempre recebemos perguntas e pedidos de ajuda de meninas que querem trabalhar de au pair aqui na Irlanda. Como fica complicado ajudar diretamente a todas entrei em contato com a Jô Carneiro. Ela é consultora de au pairs aqui na Irlanda há 6 anos. O trabalho dela é exatamente ajudar a construir um CV, explicar como achar as melhores famílias, onde procurar, como escolher uma boa família, etc. Além disso ela sempre apresenta oportunidades de trabalhos (já que há anos trabalha no ramo). Recebi ótimas referências do trabalho da Jô e resolvi entrar em contato. Essa entrevista NÃO foi paga. Estou publicando um contato para que ajude as meninas que entram em contato buscando socorro em uma área que muitas vezes não posso dar suporte. Espero que gostem!

Apresentação: Jô Carneiro da Au Pair Consulting.



Jô Carneiro - Comecei a trabalhar com au pairs há uns 6 anos. Os pontos onde funciono são Dublin, São Paulo e Rio de Janeiro. Para resumir meu trabalho, o atendimento funciona basicamente totalmente online com a ajuda do site que iniciei nesse ano de 2014. Como sempre colho a opinião dos meus clientes e também de não clientes, cheguei ao resultado de que a necessidade era um mix de serviços mais acessíveis, para que a vida dos candidatos pudesse se simplificar e a busca se tornasse menos difícil. Então investi no site Au Pair Consulting onde os candidatos podem montar seu perfil, que será visualizado pelas famílias e essas poderão entrar em contato. Essa parte do site não é igual aos demais sites de au pair, os candidatos que possuem perfil no site são meus clientes e quando as famílias entram em contato eu intervenho para dar mais segurança e facilidade nesse processo até a possível contratação. Além dessa parte do site meus clientes podem contar com as vagas que eu disponibilizo fora do site, de famílias que já têm contato comigo há alguns anos; suporte e preparação antes de entrevista; auxílio na hora de fazer seu currículo; orientação em questões como cursos, carteira de motorista, direitos e deveres e qualquer dúvida relacionada ao trabalho de au pair. Para ter acesso a isso, o cliente paga 50 euros e tem direito a todos os serviços durante 3 meses.

Pergunta - Jô, no seu site vi que vc começou com a agência de au-pair por você ser mãe e saber da importância que é esse serviço. Mas antes de ser mãe você foi au-pair? 

Jô Carneiro - O que diz no meu site é que além da minha qualificação profissional também sou mãe, o que me proporciona um "filling" a mais na hora de lidar com as famílias e candidatos. Mesmo tendo sido au pair anteriormente, eu ainda não sabia de muita coisa depois que fui mãe, tem coisas que a gente só entende realmente quando temos um filho. Resumindo, depois de estar no papel de mãe, de au pair e profissional atuante na área de consultoria para au pairs, vejo todos os lados com mais clareza, assim, juntando tudo, posso entender mais a fundo ambos os lados (candidatos e famílias) e assim passar melhor o que preciso para cada um. 

Pergunta - Algumas meninas entram em contato comigo me perguntando se é mesmo seguro ser au-pair. Você tem algum contato com as famílias antes de oferecer a au-pair?

Jô Carneiro -  Acho muito importante esse tipo de pergunta pois uma parte do meu trabalho é isso também. Para começar o meu trabalho não é focado em oferecer vagas de emprego. O foco do meu trabalho é orientar e dar suporte aos candidatos a au pair em todos os sentidos, inclusive ajudar a verificar as famílias. Como já trabalho há algum tempo com isso, muitas famílias me conhecem e acabam me procurando e me indicando a outras. Essas vagas passo para meus clientes e quando são famílias novas, eu faço uma busca verificando referências e principalmente se já tiveram au pair. Também monitoro depois que o candidato está no trabalho para saber como vão as coisas. Do mesmo jeito que as famílias gostam de referências sobre os candidatos, os candidatos também devem ter acesso a isso.

Pergunta - Uma pergunta que deve ser frequente, mas que preciso fazer: É possível alguém com ZERO de inglês trabalhar de au-pair? Como fazer o CV?

Jô Carneiro - Sim, é possível mas infelizmente mais raro. Mesmo as famílias estando cientes de que os candidatos são estudantes da língua, existe um receio de que algo aconteça e a au pair não entenda e não consiga socorrer por exemplo. Isso é bem comum e compreensível. Para quem ainda está iniciando o inglês, é mais fácil conseguir um emprego onde a mãe fica em casa por exemplo (mother´s help). Auxilio meu clientes de acordo com a história de cada um, mostrado o melhor caminho para que ele consiga o seu emprego. Também intervenho junto as famílias tentando encaixar clientes com nível de inglês mais abaixo do que elas preferem. 

Pergunta: Existe um formato diferente de CV para au pair? Como fazer o CV?

Jô Carneiro - A respeito do CV, também auxilio meus clientes nisso. O principal quando se fala em cv é saber destacar os seus pontos fortes nas qualidades necessárias para o trabalho de au pair. Saber se expressar bem no CV é muito importante também, mesmo que seu inglês não seja um dos melhores. Retirar informações que não são relevantes para o cargo; colocar informações completas, ex: por vezes um CV é recusado, pelo simples fato do candidato colocar que só pode trabalhar "part time", mas se esquece de colocar a partir de quando poderá "full time". São detalhes que o candidato deve estar atento sempre. 

Pergunta: Eu (Mayara) tinha muito preconceito com o trabalho de au pair antes de trabalhar. Mas depois de tentar vários empregos na Irlanda vi que au-pair é um dos poucos que só fazemos o que "da tempo" e sem muita correria. De outro lado é também um trabalho de muita responsabilidade, pois precisamos cuidar das crianças e muitas vezes somos os responsáveis por pegar eles na escola. Na sua opinião quais são as vantagens e desvantagens de quem vai trabalhar de au-pair?

Jô Carneiro - Vantagens: conhecer a cultura e os costumes da Irlanda mais rapidamente, além da língua;
Desvantagens: grande concorrência, especialmente em Dublin; coração partido na hora de ir embora e deixar aquela família.

Pergunta: Caso eu não me identifique com a família e/ou a família comigo como faço?

Jô Carneiro -  Bom, se  você não se identificar com a família tentaremos outra, basta comunicar. A família a mesma coisa.

Pergunta: Só existem vagas em Dublin ou você oferece trabalhos nas cidades menores? Quais são as suas principais dicas para as meninas conseguirem vaga de au-pair na Irlanda?

Jô Carneiro - Tento me focar mais em Dublin e arredores por ser a preferência dos candidatos porém também tenho algumas famílias em outros lugares do interior. 

terça-feira, 6 de maio de 2014

Bem-vindos a Wicklow. Conhecida como Hollywood da Europa

Se você vier a Irlanda certamente vai ouvir falar no "Jardim da Irlanda" ou "Hollywood da Europa". Qualquer uma desses termos se referem a Wicklow. A população deste condado é de 136.640, segundo o censo de 2011. Os municípios adjacentes são Wexford (ao sul), Carlow (ao sul-oeste), Kildare (ao oeste) e  Dublin (ao Norte).
De carro ou ônibus a cidade fica a cerca de 40 min de Dublin. Isso possibilita a visita a diversos locais em apenas um dia. Os principais pontos para se visitar são: Powercourt Garden, Praça onde foi gravado o filme Leap Year (Casa comigo? - versão em português) e  Glendalough National Park.
Cada um desses lugares tem seu charme. Vale muito a pena tirar um dia para desfrutar da beleza do lugar, especialmente se for primavera (época mais bonita para ir ao Powercourt Garden).
Confiram fotos:

Powercourt Garden - um dos jardins mais bonitos do mundo. O proprietário original do castelo do século XIII era um homem de nome la Poer, o qual foi, provavelmente, anglicizado para Power. A posição do castelo tinha uma localização militar estratégica, a partir da qual o dono do castelo podia controlar o acesso aos vizinhos rios Dargle, Glencree e Glencullen.


O palácio, originalmente um castelo do século XIII, foi extensivamente alterado no século XVIII pelo arquitecto alemão Richard Cassels, as obras foram iniciadas em 1731 e ficaram concluídas em 1741. Um incêndio, ocorrido em 1974, deixou a casa destruída até à sua renovação em 1996.

A propriedade é conhecida por seus magníficos jardins e a cachoeira como uma das mais alta na Irlanda. Também é o lar do Campeonato de Médio campos de golfe Oeste. O West Course foi projetado por David McLay Kidd e o Curso Médio por Walker Cup (Capitão Peter McEvoy). Ambos os cursos são atualmente classificado entre 20 melhores cursos parque da Irlanda e são uma obrigação para o calendário do golfista exigentes.

O palácio foi usado como local de rodagem do filme, O Conde de Monte Cristo (2002) e do filme Barry Lyndon (1975) de Stanley Kubrick, gravado antes do incêndio de 1974.

Torre de guerra. Pode entrar e olhar lá de cima a visão panorâmica do lugar.

Jardim Japonês do Powerscourt Garden


Vídeo com imagens do Powerscourt Garden


Praça onde foi gravado o filme Leap Year

Mais uma foto na praça


Parque Nacional de  Glendalough. Segundo lago.

Uma das árvores mais famosas do mundo e a mais famosa da Irlanda.



Há um pequena casa no Parque onde você pode conhecer um pouco da história do lugar e dos animais naturais da região.



Veja lista de filmes que foram gravados em Wicklow: http://visitwicklow.ie/category/films-in-wicklow/


sexta-feira, 2 de maio de 2014

Qual o significado do feriado na Irlanda?

Antes de 1834, o Banco da Inglaterra contabilizava cerca de 33 dias santos e festas religiosas como feriados. Mas em 1834 este foi reduzido para apenas quatro: 01 de maio (Feriado da Primavera), 1 de Novembro (Todos os Santos), Sexta-feira santa e dia de Natal.



Hoje os feriados na Irlanda e UK são (a Escóssia tem tabela diferente de feriados):


1º de Janeiro – Ano novo

17 de Março – St. Patrick’s Day (não é dia Santo. É um dia de cultura nacional. Vai além da fé e religião. Assim como foi a vida do santo aqui na Irlanda, o feriado é uma mistura de fé cristã e pagã em um só momento)

Segunda-feira de páscoa

1ª segunda de Maio - Feriado de Primavera.

Primeira segunda-feira de Junho - Feriado Bancário de Junho.

Primeira segunda-feira de Agosto - Feriado de Verão.

Última segunda-feira de Outubro - Feriado Bancário de Outubro.

25 de Dezembro - Dia de Natal (diferente do Brazil é comemorado no almoço do dia 25 e não no jantar da noite do dia 24. Mas é um feriado para se passar com a família)

26 de Dezembro – St. Stephen’s Day

segunda-feira, 28 de abril de 2014

Viajando pela Ilha de Esmeralda: Donegal

Donegal é um povoado de mais de 9.000 anos e é conhecido por seus restos arqueológicos. Os agricultores pré-cristãos deixaram numerosas sepulturas e vestígios de procedência viking.
No sul, Lough Derg é um famoso lugar de peregrinação enquanto que a cidade de Donegal tem um mosteiro franciscano que data do século XVII e um castelo do século XV.
Donegal, no entanto, foi e ficou conhecida pela fama receptiva de assimilação de loucos provenientes das primeira e segunda guerras mundiais. Pelo fato de ser uma região erma e ao norte da ilha da irlanda, era um local isolado dos conflitos daquela época. Durante a primeira guerra mundial, no ano de 1913, Dr. James Clown Joke, um grande médico da região de Cork, começou a sua incursão no atendimento aos soldados feridos de seu país. 

O maior Cliffs da Europa é em Donegal


Slieve League Cliffs (ou Sliabh Liag em gaélico) é o mais alto penhascos marinhos da Europa e conhecido como uma das áreas mais bonitas do mundo. Para desfrutar plenamente o espetáculo dos Cliffs em Donegal é preciso caminhar alguns poucos quilômetros até as falésias, a fim de não perder o cenário emocionante da área. Há uma vista fantástica sobre o Oceano Atlântico. No total são mais de 300 m de altura. Para que tenha uma ideia da dimensão os Cliffs of Moher em Galway possuem 114 m de altura. O ponto mais alto da Sliabh a Liag Cliega a marcar600 metros. Se você tem uma boa cabeça para alturas há uma incrivelmente e bela caminhada de Bunglas para Malinbeg perto Glencolmcille.  
Esta é uma montanha sagrada, por mais de mil anos. Houve diversas peregrinações cristãs no Slieve League Cliffs e, sem dúvida, essa era uma montanha sagrada antes de os cristãos chegaram aqui. Você deve se lembrar disso quando visitar, e ter cuidado para não perturbar estes monumentos do patrimônio cultural irlandês. 


Donegal Castle


O castelo foi construído como uma fortaleza por Sir Hugh O'Donnell em 1474 para o clã O'Donnell (que foi uma das famílias mais poderosas da Irlanda do século 5 ao 16 e súdito leal da rainha Elizabeth I até a Guerra dos Nove Anos).
Os O'Donnells deixaram a Irlanda em 1607 no "Flight of the Earls" , mas antes de saírem , tentaram destruir o castelo para evitar que fosse utilizado pelos Ingleses contra outros clãs gaélicos. 
O castelo e suas terras foram concedidas ao Capitão Basil Brooke em 1611 e rapidamente restaurado e melhorado . Ele fez adições em estilo jacobino adicionando uma asa grande na casa senhorial da fortaleza, um frontão, janelas adicionais e uma torre fortificada. O castelo permaneceu na família Brooke durante gerações , até que caiu em desuso no século 18 após a invasão de Cromwell.
Em 1898 o castelo foi entregue ao Gabinete de Obras Particulares pelo seu proprietário o conde de Arran.


Fontes: http://www.discoverireland.ie/Arts-Culture-Heritage/slieve-league-cliffs/10845
http://pt.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Donegal
http://www.britainirelandcastles.com/Ireland/County-Donegal/Donegal-Castle.html

Leprechauns: qual o significado deles para os Irlandeses?

Esse pequeno homem vestindo verde é um dos grandes símbolos da Irlanda. A palavra " leprechaun " significa pequeno corpo e descreve um pequeno homem-elfo. Sempre vestidos de verde, chapéu verde e fivelas em seus sapatos. Leprechauns são apresentados como seres que vivem sozinho e fazem sapatos. 
O seu bem mais valioso é um pote de ouro (fruto da economia de anos de trabalho). Só eles sabem onde podemos achar o pote de ouro! De acordo com a lenda as pessoas podem achar um leprechaun ao bater martelos perto do esconderijo dele (já que soa como um sapateiro no trabalho e atrai o leprechaun). 
Caso você capture um Leprechaun você pode pedir o pote de ouro dele. Muitos meios são utilizados para persuadir o leprechaun dizer onde seu pote de ouro está escondido, mas se você pegar um leprechaun, não pode tirar os olhos dele por um segundo sequer. Se você fizer isso , ele vai desaparecer (risos).

Os países europeus têm diversos folclores envolvendo fadas e seres mágicos, mas de acordo com o "A Treasury of Irish Folklore", a Ilha de esmeralda é única porque "os poderes de fadas na Irlanda foram dotados de nomes e personalidades -. Eles não são um traço comum sem nome". O folclore irlandês descreve duendes como excêntrico, solitários e ainda como criaturas travessas. 

De acordo com Katharine Briggs 'An Encyclopedia of Fairies, embora o leprechaun representa agora uma fada irlandesa generalizada, esse número pode ser um amálgama de várias fadas individuais que foram fundidos ao longo do tempo. W.B. Yeats, em Fada irlandesa e contos populares, descreve três fadas: o lepracaun, cluricaun e Darrig longe, e de fato os dois últimos parecem ter desaparecido do léxico popular. 

Leprechauns originalmente vestiam vermelho. E tem-se a teoria de que no século 20, depois de verde, começou a ser associado com tudo irlandês. Mas também pode haver outra explicação para a escolha da alfaiataria verde: ajudar os homenzinhos a misturar-se na grama e as folhas como uma espécie de camuflagem. 

De acordo com Joseph Campbell leprechauns são "reduções das divindades pagãs anteriores", conhecido como Tuatha De Danann, uma raça de deuses e parte do ciclo mitológico celta da Irlanda medieval.


Fonte: http://newsfeed.time.com/2012/03/17/happy-st-patricks-day-a-brief-history-of-leprechauns/
and http://www.theemeraldisle.org/irish-symbols/leprechaun.htm

sábado, 26 de abril de 2014

"Day Tour" dando a volta na Irlanda em um dia

Se você já está na Irlanda e seu sonho ao vir para aqui era viajar muito: gostaria de saber o que você faz lendo essa publicação no fim de semana. Viajar não é caro aqui! Ainda mais viagens dentro da própria Irlanda ou até para o país vizinho (Irlanda do Norte).

Existem várias empresas com passeios de um dia. A empresa que recomento (e trabalho também) é a Gaby's Tour (click aqui e veja a página no facebook).
No site da empresa gabystour.com vocês podem encontrar informações sobre viagens e também fotos e vídeos.

Todos os fins de semana existem viagens para os "Cliffs of Moher & Galway" e também "Giants Causeway & Belfast". Ambos valem muito a pena conhecer.

Recomento os dois passeios. Mas para quem mora na Irlanda acho que caso retornem ao Brasil, provavelmente, não voltaremos a Irlanda só para conhecer a Irlanda do Norte. Acredito que ganhar mais uma bandeirinha de países já frequentados é bem interessante. Veja o vídeo da viagem e entenda um pouco os lugares que vai conhecer:
Para quem já conheceu a Irlanda do Norte é indispensável conhecer Galway. Na mesma viagem vamos ao Cliffs of Moher (o ponto turístico mais importante da Irlanda). Um dos lugares mais lindos que já vi nesta vida. Além do passeio ter direito a conhecer a cidade e os Cliffs vocês também conhecerão o castelo Dunluce  e por fim há um passeio de barco para conhecer os Cliffs que vale muito a pena. Assista ao vídeo do passeio:
Faço parte da equipe Gaby's Tour e caso queiram seguir viagem é só entrar em contato comigo no facebook (click aqui). Também existem outros passeios que vocês podem conhecer com a mesma empresa. As viagens acima custam 35 euros (cada). Sendo opcional o passeio de barco em Galway (custa 10 euros extra) e a ponte de cordas na viagem de Belfast (5 euros extra). Esse é um valor médio das viagens. Algumas outras são um pouco mais baratas ou um pouco mais caras.

Espero que tenham gostado. Sejam todos Bem-vindos à Irlanda!